Essere Migliorata - Translation Into English

All’interno dell’UE, nove cittadini su dieci ritengono che la situazione del traffico nella loro area debba essere migliorata[2].

Nine out of ten EU citizens believe that the traffic situation in their area should be improved[2].

La tua pronuncia dovrebbe essere migliorata.

Your enunciation should be better by now.

Ho visto rischiare le vostre vite in guerra, sacrificare i vostri figli e fratelli perche' sapevate perche' sapevate che questa nazione potrebbe essere, deve essere migliorata.

I saw you risk your lives in the war, sacrifice your sons and brothers because you knew... because you knew that this nation could be, must be improved.

Penso di essere migliorata come critica, adesso

It was crude. I think that I'm a better critical writer now.

Non c'è limite a quanto una foto possa essere migliorata.

There's almost no limit to how much a photo can be enhanced.

La sicurezza doveva essere migliorata, soprattutto per quello che doveva succedere.

Security had to be improved - especially given what was to come.

La funzionalità dell'utilità può essere migliorata utilizzando i widget: piccole aggiunte che forniscono sia nuove funzionalità operative che funzionalità di intrattenimento.

The functionality of the utility can be enhanced using widgets - small additions that provide both new operational features and entertainment features.

Un altro vantaggio principale della comunicazione ottica coerente è che la selettività del ricevitore può essere migliorata.

Another main advantage of the coherent optical communication is that the selectivity of receiver can be improved.

Dalla comunicazione intitolata "un partenariato per la nuova crescita nei servizi 2012-2015" emerge che l'attuazione della direttiva "Servizi" deve essere migliorata per rilanciare la crescita.

A Communication entitled "A partnership for new growth in services 2012-2015" shows that implementation of the Services Directive must be improved in order to boost growth.

Se vedi qualcosa che pensi potrebbe essere migliorata sulla Minecraft Wiki, migliorala!

If you see something you think could be improved about the Ascend: Hand of Kul Wiki, improve it!

Quando non può più essere migliorata, ci riuniamo tutti e...

When it can't be improved anymore we gather around...

L'esaminatore ha urlato e tirato i freni solo due volte, quindi penso di essere migliorata.

But the examiner only had to scream and hit the brakes twice, so I think I'm getting better.

(6) La portata dell'acqua di raffreddamento può essere migliorata.

(6) The flow rate of cooling water can be improved.

La qualità delle immagini può essere migliorata utilizzando una varietà di filtri.

Picture quality can be improved using a variety of filters.

La resistenza all'usura potrebbe essere migliorata anche in acqua.

The wear resistance could even be improved in water.

La lavorazione può essere migliorata utilizzando le seguenti regole:

Machining can be enhanced by using the following rules:

Ma la condizione può essere migliorata assumendo farmaci per via orale o iniezioni di acido ialuronico, che vengono posizionati direttamente sulle articolazioni problematiche.

But the condition can be improved by taking oral medications or by injections with hyaluronic acid, which are placed directly on the problem joints.

Nondimeno, l’esperienza educativa dei bambini nell’Unione europea può essere migliorata soltanto attraverso una maggiore cooperazione europea e i sistemi di istruzione del continente devono adeguarsi per stare al passo con le moderne sfide.

Nonetheless, the educational experience of children across the EU can only be enhanced by greater European cooperation and education systems across the continent must adapt to keep up with modern challenges.

Se necessario, il dosaggio può essere migliorata fino a 15 mg; tuttavia, in tali situazioni, l’attenzione deve essere prestata agli effetti possibili androgeni negativi, nonché le misure adottate per il loro controllo.

If required, the dose can be enhanced up to 15 mgs; nonetheless, in such cases, attention has to be paid to the possible androgenic negative effects and actions taken to manage them.

Il grande pubblico può ora dare un parere indicando i modi in cui la situazione potrebbe essere migliorata al fine di garantire che tali documenti siano riconosciuti, a prescindere dalla località dell'UE in cui si sono trasferiti i cittadini.

The public can now comment on how the situation could be improved to ensure that these documents are recognised no matter where citizens are or move in the EU.

E lo so che tu pensi che io sia una cattiva persona perche' non mi commuovo al tuo blaterare, coi tuoi studenti deformi, su triti luoghi comuni su come la condizione umana possa essere migliorata con... ebbene si', col canto.

And I know that you think I'm a bad person because I remain unmoved by your nattering of trite platitudes to your ill-shapen students about how the human condition can be improved by, yes, singing about it.

Credo di essere migliorata, non trovi?

I do think I'm getting better, don't you?

Beh, Deangelo, direi che la comunicazione potrebbe essere migliorata.

Well, D'Angelo, I'd say communication could be improved.

Non ho detto di non essere migliorata.

I didn't say I haven't improved.

Per fortuna la libido maschile può essere migliorata se uno ha un problema con esso.

Luckily male libido can be enhanced if one has a problem with it.

Pur prendendo atto del successo del mandato d’arresto europeo nel consentire l’efficace estradizione degli indagati in un'Unione europea senza frontiere interne, la Commissione ritiene che la sua operatività possa essere migliorata.

While taking note of the European arrest warrant's success in providing an efficient way to extradite suspects in a border-free EU, the Commission also acknowledges that its operation could be improved.

Ma la situazione può essere migliorata già nella fase di purificazione.

But the situation can be improved already at the stage of purification.

Ibn Sina, Tommaso d'Aquino, Leonardo da Vinci, collegando le caratteristiche interne dell'uomo con il naturale, sviluppò la nozione che la natura dell'uomo può essere migliorata attraverso processi educativi mirati.

Ibn Sina, Thomas Aquinas, Leonardo da Vinci, linking the inner characteristics of man with the natural, developed the notion that the nature of man can be improved through purposeful educational processes.

① La potenza delle batterie al litio deve essere migliorata: le batterie al litio sono molto meno resistenti alle fluttuazioni di carica e scarica rispetto alle batterie al piombo.

①Lithium battery power needs to be improved: lithium batteries are much less resistant to fluctuations in charge and discharge than lead-acid batteries.

Se avete suggerimenti su come l'applicazione potrebbe essere migliorata, scriveteci all'indirizzo [email protected].

If you have suggestions about how the app could be improved, please email us at [email protected].

La capacità di adattamento può essere migliorata, ampliata, comunicata con persone provenienti da gruppi sociali diversi, con diverse visioni del mondo, sviluppando le proprie capacità di comunicazione.

The ability to adapt can be improved, expanded, communicating with people from different social groups, with diverse world views, developing their communication skills.

Tuttavia, la situazione nei “nuovi” Stati membri sembra essere migliorata.

However, the situation in 'new' Member States seems to be more positive.

Disponibile in materiali morbidi a bassa resistenza, come alluminio, megnesium, legno, plastica, gomma e così via, con una bobina, la forza di connessione può essere migliorata, alcuni problemi possono anche essere risolti, ad esempio, filo scorrevole.

Available in soft materials with low strength, such as, aluminum, megnesium, wood, plastic, rubber and so on, with a coil, the connection strength can be improved, some problems can be also solved, for example, sliding wire.

Questa cooperazione può essere migliorata nel rispetto di due principi fondamentali:

This cooperation can be improved by respecting two core principles:

L'efficacia di tale trattamento può essere migliorata combinandosi con i bagni della radice di calamo.

The effectiveness of such a treatment can be improved by combining with baths from calamus root.

Questa corrosione può essere migliorata con l'aggiunta di agenti ossidanti o ioni.

This corrosion can be improved by the addition of oxidizing agents or ions.

A 92 persone in test farmaceutici controllati in doppio cieco mostrano che l'assunzione di tre volte al giorno di 100mgOPC può essere migliorata includendo pesantezza, gonfiore e disagio per i sintomi principali.

A 92 people in double-blind controlled pharmaceutical tests show that the 100mgOPCs three times daily intake can be improved including heaviness, swelling and discomfort for the main symptoms.

Restano ancora dei piccoli inconvenienti con l’app per Fire TV, che potrebbe essere migliorata.

But there are still slight inconveniences with the Fire TV app that could be improved on.

Mentre la governance della zona euro è ben consolidata per il coordinamento e la sorveglianza delle politiche di bilancio, essa deve essere migliorata nel settore più ampio della competitività.

While euro-area governance is well established for the coordination and surveillance of fiscal policies, it needs to be improved in the broader field of competitiveness.

Questo equilibrio si instaura attraverso la profondità, e questa deve essere migliorata.

This balance comes through our depth, and that depth has to be improved.

Se il terreno sul sito differisce da questi requisiti, la sua composizione dovrebbe essere migliorata con cenere, torba, humus, calce e altri componenti.

If the soil on the site differs from these requirements, its composition should be improved with ash, peat, humus, lime and other components.

La comunicazione con i consumatori sui temi connessi alla sostenibilità può tuttavia essere migliorata.

Communicating with consumers on sustainability issues, however, is considered an area for improvement.

Anche la tutela dei diritti dei passeggeri deve essere migliorata, in particolare in tutti i modi di trasporto per le persone a mobilità ridotta.

Protection of passenger rights must also be enhanced, most notably in all transport modes for people with limited mobility.

La rimozione delle bolle di gas può essere migliorata quando si applica un leggero vuoto al serbatoio di sonicazione.

The removal of gas bubbles can be enhanced when a slight vacuum is applied to the sonication vessel.

Immagine: l’immagine obsoleta della navigazione interna dovrebbe essere migliorata e modernizzata in modo da riflettere più scrupolosamente le prestazioni tecnologiche che sono state raggiunte.

Image: inland navigation’s outdated image should be improved and modernised so it accurately reflects the technological performance that has been achieved.

Ogni cosa fatta può essere migliorata.

Anything that has been made can be made better.

E questa cosa può essere migliorata ed intensificata attraverso alcune delle tecnologie digitali emergenti.

And this can be enhanced and augmented with some emerging digital technology.

Translation of "essere migliorata" in English

How to use "essere migliorata" in sentences:

Download our Word Games app for free!